Kurz vor den Sommerferien hatten die Schülerinnen und Schüler der siebten Klassen die Möglichkeit, an einer Fahrt nach Frankreich oder nach England teilzunehmen, um hier ihre Kenntnisse über das Land, die Kultur und die Sprache „live“ anzuwenden.
Nach den Sommerferien haben wir nun im Französischunterricht der achten Klasse gelernt, wie man einen Reisebericht verfasst. Diese Gelegenheit haben wir natürlich genutzt, um unsere Erlebnisse der Sprachenfahrt zu schildern.
Viel Spaß beim Lesen wünschen die Klassen 8b und 8c sowie Frau Halber!
Un beau voyage
Alsace, Strasbourg, juin 2011
En été, nous avons fait une excursion de classe à Strasbourg. Notre classe était là pour quatre jours et il faisait très chaud et le soleil était toujours là.
Chaque jour, nous avions un petit-déjeuner. Au centre-ville, nous avons pris des photos et nous avons visité des sites à Strasbourg. Puis nous avons pu faire des courses. Et le soir, nous avions du temps pour les loisirs et parfois nous sommes allés au terrain de jeux. Un jour nous avons fait un rallye.
Le dernier jour il pleuvait beaucoup. On a pris le tram au centre-ville. Un soir, Sohal, nous et d’autres élèves, nous nous sommes baladés et nous avons vu un grand pont qui relie l’Allemagne et la France.
Quand nous étions dans le bus, nous avons chanté et rigolé beaucoup. Et puis, nous sommes arrivés à Eitorf.
Au revoir et merci d’avoir lu notre texte!
Maryam et Maxi (Klasse 8b)
Mon voyage de classe à Strasbourg
C’était en juin quand nous sommes allés à l’auberge de jeunesse de Strasbourg avec les classes de la 8e, avec madame Gerber-Lentzen et madame Halber. Nous allions avec un bus et c’était très chaud.
A Strasbourg nous avons fait un rallye avec notre classe. C’était très drôle! Nous sommes allés dans les magasins pour demander quelque chose pour le rallye. Nous n’avons pas tout compris, parce que les Français ont parlé très vite, c’est pourquoi nous avons parlé en anglais parfois. Nous avons fait aussi les magasins à Strasbourg et j’ai acheté beaucoup de choses. Au centre-ville nous avons aussi visité la cathédrale qui était très grande et très vieille.
En tout c’était très intéressant et très drôle.
Un texte de Sohal et Kübra (classe 8b)
Mon journal de bord
Much en été
Ma classe et moi, nous faisions une excursion à Much, parce que nous voulions grimper. Nous restions à l’auberge de jeunesse pour trois jours.
Le matin ma classe s‘est rencontrée et a parlé. Puis mon copain et moi, nous avons pris une caméra. Nous avons filmé les autres quand ils ont grimpé. Puis moi, j’ai grimpé très haut et la vu était très très cool. Enfin je suis descendu et j’ai marché avec mon copain. Le soir, moi et mes copains, nous sommes allés de pièce à pièce. Nous avons joué „tourner la bouteille“ et c’était drôle. Nous n’avons pas encore dormi à 23:00 heures.
Matteo Conrad et Niklas Krethen (classe 8b)
Mon voyage de classe
Aujourd’hui je veux parler du voyage en Angleterre.
En été moi et mon année scolaire, nous sommes allés en Angleterre. Nous sommes restés chez une famille d’accueil, dans laquelle nous avons mangé. J’étais dans une famille avec une copine. Nous avions beaucoup de divertissement!
Un jour le groupe et moi, nous sommes allés au « London Eye », après nous avons pris l’underground, c’est le métro de Londres. Nous sommes allés à «covent garden » où moi et mes copains sommes allés faire du shopping. Enfin nous sommes allés à Hastings.
Lisa Fuchs et Manou Fürbass (classe 8b)
